{"id":4620,"date":"2026-10-30T11:23:14","date_gmt":"2026-10-30T11:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/atexcom.fr\/?p=4620"},"modified":"2026-10-30T11:23:16","modified_gmt":"2026-10-30T11:23:16","slug":"calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/","title":{"rendered":"Calcul du zonage ATEX : comment sont d\u00e9termin\u00e9es les zones \u00e0 risque d\u2019explosion ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur un site industriel, toutes les zones ne pr\u00e9sentent pas le m\u00eame risque d\u2019explosion. Le zonage ATEX sert \u00e0 les distinguer. Il d\u00e9coupe le site en zones selon la probabilit\u00e9 qu\u2019une atmosph\u00e8re explosive s\u2019y forme. Ce classement conditionne ensuite tout le reste, \u00e0 commencer par le mat\u00e9riel autoris\u00e9 dans chaque zone. Voici comment se construit le calcul du zonage ATEX et ce qu\u2019il change pour l\u2019\u00e9quipement de vos op\u00e9rateurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce que le zonage ATEX et qui doit le r\u00e9aliser ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le zonage ATEX d\u00e9coule de la directive 1999\/92\/CE, transpos\u00e9e dans le Code du travail. L\u2019article R4227-50 impose \u00e0 l\u2019employeur de subdiviser en zones les emplacements o\u00f9 une <a href=\"https:\/\/atexcom.fr\/en\/atmosphere-explosive-definition-et-prevention-en-milieu-industriel\/\">atmosph\u00e8re explosive<\/a> peut se pr\u00e9senter. Le r\u00e9sultat figure dans le DRPCE, le document relatif \u00e0 la protection contre les explosions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La responsabilit\u00e9 incombe donc \u00e0 l\u2019employeur. En pratique, la plupart des sites confient l\u2019\u00e9tude \u00e0 un bureau d\u2019\u00e9tudes ou \u00e0 un organisme sp\u00e9cialis\u00e9. Le calcul exige une bonne connaissance des proc\u00e9d\u00e9s, des substances et des normes de classement. Il ne s\u2019improvise pas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les zones ATEX en un tableau<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le zonage repose sur une logique simple : plus une atmosph\u00e8re explosive appara\u00eet souvent et longtemps, plus la zone est contraignante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Zone gaz \/ vapeurs<\/th><th>Zone poussi\u00e8res<\/th><th>Pr\u00e9sence d\u2019une atmosph\u00e8re explosive<\/th><th>Exemples<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Zone 0<\/td><td>Zone 20<\/td><td>En permanence ou pendant de longues p\u00e9riodes<\/td><td>Int\u00e9rieur des cuves, r\u00e9servoirs, canalisations<\/td><\/tr><tr><td>Zone 1<\/td><td>Zone 21<\/td><td>Occasionnellement, en fonctionnement normal<\/td><td>Abords des \u00e9vents, points de remplissage et de vidange<\/td><\/tr><tr><td>Zone 2<\/td><td>Zone 22<\/td><td>Rarement ou bri\u00e8vement, en cas de dysfonctionnement<\/td><td>Abords des brides, raccords, vannes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour comprendre en d\u00e9tail ce qui distingue chaque <a href=\"https:\/\/atexcom.fr\/en\/maitrisez-la-gestion-des-irsques-en-zone-atex\/\">zone ATEX<\/a>, il faut remonter \u00e0 la m\u00e9thode de calcul.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment se calcule un zonage ATEX : la m\u00e9thode en 4 \u00e9tapes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les gaz et vapeurs, la m\u00e9thode de r\u00e9f\u00e9rence est la norme NF EN IEC 60079-10-1. Elle suit quatre \u00e9tapes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Identifier les substances et leurs propri\u00e9t\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout commence par l\u2019inventaire des produits inflammables pr\u00e9sents sur le site. Les fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 fournissent les caract\u00e9ristiques utiles :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>limite inf\u00e9rieure d\u2019explosivit\u00e9 (LIE)<\/strong>, soit la concentration minimale \u00e0 partir de laquelle le m\u00e9lange peut s\u2019enflammer<\/li>\n\n\n\n<li>Le <strong>point \u00e9clair<\/strong> des liquides inflammables<\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>densit\u00e9<\/strong> du gaz ou de la vapeur, qui indique s\u2019il s\u2019accumule au sol ou en hauteur<\/li>\n\n\n\n<li>Le <strong>groupe de gaz<\/strong> (IIA, IIB, IIC) et la <strong>temp\u00e9rature d\u2019auto-inflammation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Rep\u00e9rer les sources de d\u00e9gagement et leur degr\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une source de d\u00e9gagement d\u00e9signe tout point d\u2019o\u00f9 une substance inflammable peut s\u2019\u00e9chapper : un \u00e9vent, une bride, un joint de pompe, une trappe de chargement. Le bureau d\u2019\u00e9tudes classe chaque source selon son degr\u00e9 de d\u00e9gagement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Continu<\/strong> : le d\u00e9gagement se produit en permanence ou tr\u00e8s fr\u00e9quemment<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Premier degr\u00e9<\/strong> : il se produit p\u00e9riodiquement ou occasionnellement en fonctionnement normal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Second degr\u00e9<\/strong> : il ne se produit pas en fonctionnement normal, et seulement bri\u00e8vement en cas d\u2019incident<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le degr\u00e9 oriente vers un type de zone. Un d\u00e9gagement continu conduit en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 une zone 0, un premier degr\u00e9 \u00e0 une zone 1, un second degr\u00e9 \u00e0 une zone 2. La ventilation vient ensuite moduler ce r\u00e9sultat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. \u00c9valuer la ventilation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ventilation est le param\u00e8tre qui fait le plus varier un zonage. La norme l\u2019\u00e9value selon deux crit\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Le <strong>degr\u00e9 de dilution<\/strong> mesure la capacit\u00e9 de la ventilation \u00e0 ramener la concentration sous la LIE. Il se classe en \u00e9lev\u00e9, moyen ou faible. Il d\u00e9pend du d\u00e9bit de d\u00e9gagement, de la vitesse de l\u2019air au point de fuite et des caract\u00e9ristiques du d\u00e9gagement.<\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>disponibilit\u00e9<\/strong> mesure la fiabilit\u00e9 de cette ventilation dans le temps : bonne, assez bonne ou m\u00e9diocre. Une ventilation m\u00e9canique sans secours ni alarme de d\u00e9faut n\u2019offre pas la m\u00eame garantie qu\u2019une ventilation naturelle permanente en ext\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le croisement du degr\u00e9 de d\u00e9gagement, du degr\u00e9 de dilution et de la disponibilit\u00e9 donne le type de zone final. Une ventilation efficace et fiable peut ainsi faire passer un emplacement d\u2019une zone 1 \u00e0 une zone 2.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. D\u00e9terminer le type de zone et son \u00e9tendue<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le type de zone ne suffit pas. Il faut aussi savoir jusqu\u2019o\u00f9 elle s\u2019\u00e9tend autour de la source. La norme fournit un abaque qui relie le d\u00e9bit de d\u00e9gagement et le type de fuite (jet, d\u00e9gagement diffusif, gaz lourd) \u00e0 une distance d\u2019\u00e9tendue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec une dilution \u00e9lev\u00e9e, la zone peut m\u00eame devenir d\u2019\u00e9tendue n\u00e9gligeable. Le r\u00e9sultat final prend la forme d\u2019un plan de zonage, annex\u00e9 au DRPCE.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qui a chang\u00e9 dans la norme NF EN IEC 60079-10-1<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9dition 2009 de la norme reposait sur le calcul d\u2019un volume hypoth\u00e9tique, not\u00e9 Vz. Cette m\u00e9thode raisonnait souvent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019un local entier. Elle aboutissait \u00e0 des zones larges et p\u00e9nalisantes, en particulier dans les chaufferies ou les locaux bien ventil\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis l\u2019\u00e9dition 2015, la norme \u00e9value directement la dilution du d\u00e9gagement au point de fuite. Ce changement a des cons\u00e9quences concr\u00e8tes : un zonage refait avec la m\u00e9thode actuelle peut r\u00e9duire l\u2019\u00e9tendue ou le niveau de certaines zones. Les sites dont le zonage date d\u2019avant 2015 ont donc int\u00e9r\u00eat \u00e0 le faire r\u00e9viser.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gaz ou poussi\u00e8res : deux normes, deux calculs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les poussi\u00e8res combustibles rel\u00e8vent d\u2019une autre norme, la NF EN IEC 60079-10-2. La logique des sources de d\u00e9gagement reste la m\u00eame, mais deux diff\u00e9rences changent le calcul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019abord, la ventilation joue un r\u00f4le bien moindre. Une poussi\u00e8re ne se dilue pas dans l\u2019air comme un gaz. Elle retombe et se d\u00e9pose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensuite, les <strong>couches de poussi\u00e8res<\/strong> comptent comme une source \u00e0 part enti\u00e8re. Un d\u00e9p\u00f4t soulev\u00e9 par un choc ou un courant d\u2019air peut former un nuage explosif. La fr\u00e9quence de nettoyage des installations entre donc directement dans l\u2019\u00e9valuation des zones 21 et 22.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Du zonage au choix du mat\u00e9riel ATEX<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois le zonage \u00e9tabli, chaque \u00e9quipement introduit dans une zone doit pr\u00e9senter la <a href=\"https:\/\/atexcom.fr\/en\/comprendre-certification-atex\/\">certification ATEX<\/a> pour celle-ci. La directive 2014\/34\/UE fait correspondre chaque zone \u00e0 une cat\u00e9gorie d\u2019appareil :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zone 0 \/ 20<\/strong> : cat\u00e9gorie 1<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zone 1 \/ 21<\/strong> : cat\u00e9gorie 2 ou 1<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zone 2 \/ 22<\/strong> : cat\u00e9gorie 3, 2 ou 1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un appareil de cat\u00e9gorie sup\u00e9rieure reste utilisable dans une zone moins contraignante. L\u2019inverse constitue une non-conformit\u00e9. Pour savoir quel mat\u00e9riel choisir pour une utilisation en zone 1 ou zone 2, consultez <a href=\"https:\/\/atexcom.fr\/en\/atex-zone-1-zone-2-quel-materiel-choisir\/\">notre article d\u00e9di\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cat\u00e9gorie ne fait pas tout. Les donn\u00e9es du zonage servent aussi \u00e0 v\u00e9rifier le marquage de l\u2019appareil. Prenons l\u2019exemple <strong>II 2 G Ex ib IIC T4 Gb<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>II 2 G<\/strong> : appareil de surface, cat\u00e9gorie 2, pour les gaz<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ex ib<\/strong> : mode de protection Ex i, c\u2019est-\u00e0-dire s\u00e9curit\u00e9 intrins\u00e8que<\/li>\n\n\n\n<li><strong>IIC<\/strong> : groupe de gaz le plus exigeant, qui couvre aussi IIA et IIB<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T4<\/strong> : temp\u00e9rature de surface maximale de 135 \u00b0C<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le groupe de gaz et la classe de temp\u00e9rature de l\u2019appareil doivent couvrir les substances relev\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tape 1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les terminaux mobiles, l\u2019essentiel des besoins se situe en zone 1\/21 et 2\/22. <a href=\"https:\/\/atexcom.fr\/en\/\">Atexcom<\/a> distribue des <a href=\"https:\/\/atexcom.fr\/en\/smartphone-telephone-atex-certifies\/\">smartphones ATEX<\/a> certifi\u00e9s Zone 1\/21 et 2\/22, mais aussi des <a href=\"https:\/\/atexcom.fr\/en\/radios-atex\/\">radios ATEX<\/a> et des <a href=\"https:\/\/atexcom.fr\/en\/tablettes\/\">tablettes ATEX<\/a> pour les m\u00eames zones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Votre zonage est \u00e9tabli et vous devez \u00e9quiper vos op\u00e9rateurs ? Atexcom vous oriente vers les terminaux dont la certification correspond \u00e0 vos zones. <a href=\"https:\/\/atexcom.fr\/en\/contact\/\">Contactez-nous<\/a> pour demander un devis personnalis\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ &#8211; Les questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Peut-on calculer soi-m\u00eame son zonage ATEX ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi n\u2019impose pas de recourir \u00e0 un prestataire. L\u2019employeur reste responsable du zonage et peut le r\u00e9aliser en interne, \u00e0 condition de disposer des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires. Dans les faits, la complexit\u00e9 de la norme pousse la plupart des sites \u00e0 faire appel \u00e0 un bureau d\u2019\u00e9tudes sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quelle fr\u00e9quence faut-il r\u00e9viser le zonage ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9glementation ne fixe pas de p\u00e9riodicit\u00e9. Le zonage et le DRPCE doivent \u00eatre mis \u00e0 jour \u00e0 chaque modification importante : nouveau produit, nouveau proc\u00e9d\u00e9, changement d\u2019installation ou de ventilation. Une r\u00e9vision s\u2019impose aussi si votre zonage repose encore sur l\u2019ancienne m\u00e9thode de calcul.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un appareil zone 1 peut-il \u00eatre utilis\u00e9 en zone 2 ?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Un appareil de cat\u00e9gorie 2, pr\u00e9vu pour la zone 1, couvre aussi la zone 2. Un appareil de cat\u00e9gorie 3, pr\u00e9vu pour la zone 2, ne peut en revanche jamais entrer en zone 1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur un site industriel, toutes les zones ne pr\u00e9sentent pas le m\u00eame risque d\u2019explosion. Le zonage ATEX sert \u00e0 les distinguer. Il d\u00e9coupe le site en zones selon la probabilit\u00e9 qu\u2019une atmosph\u00e8re explosive s\u2019y forme. Ce classement conditionne ensuite tout le reste, \u00e0 commencer par le mat\u00e9riel autoris\u00e9 dans chaque zone. Voici comment se construit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Calcul du zonage ATEX : m\u00e9thode et \u00e9tapes cl\u00e9s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sources de d\u00e9gagement, ventilation, \u00e9tendue : comprenez le calcul du zonage ATEX selon la NF EN IEC 60079-10-1 et son impact.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/atexcom.fr\/en\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calcul du zonage ATEX : m\u00e9thode et \u00e9tapes cl\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sources de d\u00e9gagement, ventilation, \u00e9tendue : comprenez le calcul du zonage ATEX selon la NF EN IEC 60079-10-1 et son impact.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atexcom.fr\/en\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ATEXCOM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T11:23:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T11:23:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atexcom.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/calcul-zonage-atex-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev_ext\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev_ext\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"dev_ext\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e97347366fa757174ba00ba46bbe66f9\"},\"headline\":\"Calcul du zonage ATEX : comment sont d\u00e9termin\u00e9es les zones \u00e0 risque d\u2019explosion ?\",\"datePublished\":\"2026-10-30T11:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T11:23:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/\"},\"wordCount\":1459,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/calcul-zonage-atex-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/\",\"name\":\"Calcul du zonage ATEX : m\u00e9thode et \u00e9tapes cl\u00e9s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/calcul-zonage-atex-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-30T11:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T11:23:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e97347366fa757174ba00ba46bbe66f9\"},\"description\":\"Sources de d\u00e9gagement, ventilation, \u00e9tendue : comprenez le calcul du zonage ATEX selon la NF EN IEC 60079-10-1 et son impact.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/calcul-zonage-atex-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/calcul-zonage-atex-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Calcul du zonage ATEX : comment sont d\u00e9termin\u00e9es les zones \u00e0 risque d\u2019explosion ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/\",\"name\":\"ATEXCOM\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/atexcom.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e97347366fa757174ba00ba46bbe66f9\",\"name\":\"dev_ext\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12124b5217c8b4d5fd54067575c89ee368f95d69eec53f86cfffcf35d0286963?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12124b5217c8b4d5fd54067575c89ee368f95d69eec53f86cfffcf35d0286963?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/12124b5217c8b4d5fd54067575c89ee368f95d69eec53f86cfffcf35d0286963?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dev_ext\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calcul du zonage ATEX : m\u00e9thode et \u00e9tapes cl\u00e9s","description":"Sources de d\u00e9gagement, ventilation, \u00e9tendue : comprenez le calcul du zonage ATEX selon la NF EN IEC 60079-10-1 et son impact.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Calcul du zonage ATEX : m\u00e9thode et \u00e9tapes cl\u00e9s","og_description":"Sources de d\u00e9gagement, ventilation, \u00e9tendue : comprenez le calcul du zonage ATEX selon la NF EN IEC 60079-10-1 et son impact.","og_url":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/","og_site_name":"ATEXCOM","article_published_time":"2026-10-30T11:23:14+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T11:23:16+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/atexcom.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/calcul-zonage-atex-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev_ext","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dev_ext","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/"},"author":{"name":"dev_ext","@id":"https:\/\/atexcom.fr\/#\/schema\/person\/e97347366fa757174ba00ba46bbe66f9"},"headline":"Calcul du zonage ATEX : comment sont d\u00e9termin\u00e9es les zones \u00e0 risque d\u2019explosion ?","datePublished":"2026-10-30T11:23:14+00:00","dateModified":"2026-10-30T11:23:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/"},"wordCount":1459,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexcom.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/calcul-zonage-atex-scaled.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/","url":"https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/","name":"Calcul du zonage ATEX : m\u00e9thode et \u00e9tapes cl\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atexcom.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atexcom.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/calcul-zonage-atex-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-30T11:23:14+00:00","dateModified":"2026-10-30T11:23:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/atexcom.fr\/#\/schema\/person\/e97347366fa757174ba00ba46bbe66f9"},"description":"Sources de d\u00e9gagement, ventilation, \u00e9tendue : comprenez le calcul du zonage ATEX selon la NF EN IEC 60079-10-1 et son impact.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/#primaryimage","url":"https:\/\/atexcom.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/calcul-zonage-atex-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/atexcom.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/calcul-zonage-atex-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atexcom.fr\/calcul-zonage-atex-comment-sont-determinees-les-zones-a-risque-dexplosion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/atexcom.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Calcul du zonage ATEX : comment sont d\u00e9termin\u00e9es les zones \u00e0 risque d\u2019explosion ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atexcom.fr\/#website","url":"https:\/\/atexcom.fr\/","name":"ATEXCOM","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atexcom.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atexcom.fr\/#\/schema\/person\/e97347366fa757174ba00ba46bbe66f9","name":"dev_ext","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12124b5217c8b4d5fd54067575c89ee368f95d69eec53f86cfffcf35d0286963?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12124b5217c8b4d5fd54067575c89ee368f95d69eec53f86cfffcf35d0286963?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/12124b5217c8b4d5fd54067575c89ee368f95d69eec53f86cfffcf35d0286963?s=96&d=mm&r=g","caption":"dev_ext"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4622,"href":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4620\/revisions\/4622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atexcom.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}